Palavras que Só Gaúchos Entendem!

Compartilhe:

Gaúchos são um povo único, com uma cultura rica e um jeito de falar que reflete essa identidade.

Se você já visitou o Rio Grande do Sul ou conversou com um gaúcho, provavelmente se deparou com algumas palavras e expressões que parecem ter saído de outro dicionário.

Mas não se preocupe, isso é completamente normal!

Pensando nisso, preparei um glossário divertido com palavras que só gaúchos entendem (ou pelo menos usam com muito mais frequência!).

Prepare-se para desvendar o sotaque Gaúcho e se sentir mais em casa na terra do churrasco e do chimarrão.

Bah!: Ah, o clássico “Bah!”. Pode expressar surpresa, indignação, alegria, tédio… É um verdadeiro coringa!
Tri: Equivalente a “muito” ou “super”. Ex: “Essa torta tá tri boa!”.
Tu: O Gaúcho utiliza o Tu no lugar do Você! E não pense que é Rude, é normal!
Capaz!: Usado para expressar negação (“De jeito nenhum!”), surpresa (“Sério?”), ou até mesmo um “relaxa”.
Chê ou Tchê: Forma carinhosa (ou nem tanto) de se referir a alguém. Pode ser um amigo, um conhecido, ou até um estranho.
Guri/Guria: Menino/Menina. Simples assim.
Deu pra bola: É uma expressão gaúcha que significa “entendeu?” ou “pegou a ideia?”, e é usada para confirmar se a pessoa compreendeu algo.
Xis (ou Xis-tudo): Não, não é a letra “X”. É o nosso sanduíche completo, geralmente prensado, com tudo que tem direito.
Pra ti/Pra mim: Em vez de “para você/para mim”, os gaúchos usam “pra ti/pra mim”. Uma peculiaridade gramatical.
Prenda: Mulher gaúcha, geralmente com um sentido de carinho e respeito, especialmente quando se refere às parceiras dos peões.
Pelear: Lutar, brigar, discutir.
Lagartear: Ficar deitado no sol, sem fazer nada, como um lagarto.
Custear: Pagar, bancar algo.
Bombacha: Calça larga e confortável, típica do traje gaúcho.
Espichar: Esticar, prolongar, ou até mesmo morrer (“Ele espichou as canelas”).
China: Mulher, moça (pode ser usado de forma neutra ou, em alguns contextos, pejorativa).
Tirar o pino: Sair correndo, ir embora rápido ou preparação, alerta e prontidão para agir!
Bergamota ou Berga: Mexerica, tangerina. Um nome que gera muita discussão fora do RS!
Cacetinho: Pão francês. Outro campeão de estranhamento para quem não é daqui.
Lancheria: Onde se come um xis, um pastel, um suco. É tipo uma lanchonete, mas com um charme gaúcho.
Guaipeca: Cachorro vira-lata. Um termo bem nosso!
Chasque: Recado, mensagem rápida. Antigamente, era o mensageiro a cavalo.
Refri: Abreviação de refrigerante. Usado em todo o Brasil, mas aqui é quase obrigatório.
Dar Um Troço: Ter um mal súbito, passar mal, ter um surto.

E aí, conseguiu entender o Sotaque Gaúcho um pouco melhor?

Essa lista é só uma pequena amostra do vocabulário riquíssimo dos gaúchos. A cada conversa, a cada chimarrão compartilhado, você vai descobrindo novas expressões e se encantando com a nossa cultura.

Se você já conhecia alguma dessas palavras ou tem outra para adicionar à lista, deixe nos comentários! Adoraríamos saber a sua opinião.