O Vocabulário dos Brasileiros é bem diverso e depende do estado onde foi dita determinada frase.
Você conhece alguma destas Expressões?
Tá de sacanagem?: Expressão utilizada para demonstrar surpresa ou incredulidade diante de uma situação.
Tem, mas acabou: Na verdade o significado é em algum momento no passado estava disponível, mas agora não mais.
Tá de boa?: Significa como você está.
Chutar o balde: Significa desistir de algo, um relacionamento, trabalho, abandonar uma tarefa ou um projeto
Escuta só para você ver: Na verdade não é possível ver algo dito, mas é para prestar atenção no que vou falar.
Dar um bolo: Falhar em um compromisso, não comparecer a um encontro.
Puxar o saco: Agradar alguém excessivamente com o objetivo de obter algum benefício.
Estar com a barriga roncando: Sentir muita fome.
Ser pão duro: Ser muito econômico, quase avarento.
Eu tô com fome de comida: Brasileiros separam o que é comida do que é Lanche ou Fastfood. Neste caso quero uma comida de verdade tipo Arroz, Feijão, Salada, Batata Frita e Bife e não um Hamburguer.
Dar uma de louco: Agir de forma inesperada ou extravagante.
Não vi nem o cheiro: Normalmente é respondido para algo que está se procurando mas a pessoa não viu o objeto.
Estar na mesma vibe: Ter os mesmos gostos, opiniões ou interesses que outra pessoa.
Vou esperar o sol esfriar: Significa que não vou fazer algo neste momento pois está muito quente.
Não conheço, mas sei quem é: Conheço a pessoa de Vista, não tenho intimidade com ela.
Fiquei preso do lado de fora: Não tenho a chave ou esqueci ela em algum lugar e fiquei do lado de fora, claro que não está preso.
Vou te contar, viu: Mostra indignação, Surpresa ou Desaprovação de algo que se viu ou que alguém fez.
Tá ficando tarde, vou dar uma chegadinha: Estou me despedindo para ir para Casa.
Dura até acabar: Serve para qualquer coisa que pode ter um fim, um relacionamento, um trabalho, etc.
Morder a língua: Se arrepender de algo que foi dito.
Segue reto toda a vida: Normalmente utilizado em explicações sobre uma localização.
Dar água na boca: Causar muita vontade de comer algo.
Eu não falo é nada: Prefiro não entrar na conversa.
Estar com o coração na mão: Estar muito preocupado ou ansioso.
Daí eu peguei e falei: Indica que eu tomei a iniciativa de falar algo para alguém.
Estar com a pulga atrás da orelha: Estar desconfiado de algo ou de Alguém.
Essa rua vai para onde?: Pergunta sobre o que tem nas imediações desta rua em questão.
Estar nas alturas: Estar muito feliz.
Vai chorar as pitangas?: Vai chorar ou reclamar em demasia?
Estar no fundo do poço: Estar passando por uma situação muito difícil.
A cobra vai fumar: É usado quando temos uma tarefa dificil de ser realizada, com vários problemas no Caminho.
Pôr a mão na massa: Começar a trabalhar em algo de forma prática.
Me Caiu os Butias do Bolso: Mostra indignação, Surpresa ou Desaprovação de algo que se viu ou que alguém fez, usada no Rio Grande do Sul.
Dar um pé na porta: Iniciar algo de forma decisiva.
E você, quais expressões diferentes destas que utiliza no seu dia a Dia? Deixe a nos comentários abaixo:
