Já ouviu alguém falar “Me caiu os butiás do bolso”?
Essa expressão, super comum no Rio Grande do Sul, pode parecer estranha para quem não é daqui, mas tem um significado bem interessante e cheio de história.
Essa expressão vem lá dos tempos dos tropeiros, aqueles homens que viajavam a cavalo pelo interior do Rio Grande do Sul, levando e trazendo mercadorias.
Os tropeiros costumavam carregar butiás nos bolsos, uma fruta típica da região. Quando um butiá caía do bolso, era sinal de que algo tinha dado errado, de que o tropeiro tinha se distraído ou perdido alguma coisa.
Imagine você andando por aí, tranquilo, e de repente acontece algo totalmente inesperado e que te deixa bem surpreso.
Algo que você não estava esperando de jeito nenhum e que te pega de surpresa.
É exatamente isso que a expressão “Me caiu os butiás do bolso” quer dizer!
É uma forma bem gaúcha de dizer: “Nossa, que susto! Não esperava por isso!”.
E você já Ouviu esta história? Deixe seus comentários abaixo:
